4.12 No definite articles
- Often no definite article or ending is used with adjectives describing order (ordinal numbers) or placement. The definite article and ending may be used except when indicating a point in time in relationship in time to the present. See the examples in the chart below:
| eneste (only) |
Dette er eneste dag(en) jeg kommer i denne uka. / Dette er den eneste dagen jeg kommer i denne uka. (This is the only day I’m coming this week.) |
| første (first) |
Dette er første gang(en) jeg har vært i Norge. / Dette er den første gangen jeg har vært i Norge. (This is the first time I have been in Norway.) |
| neste (next) |
Han kommer i neste uke. / Jeg kommer sent den første uken, men den neste uken kommer jeg litt tidligere./ (He’s coming next week (from now). / I’ll be late the first week, but the next time I’m coming a little earlier.) |
| siste (last) |
Dette er siste gang(en) jeg hjelper deg med det! / Dette er den siste gangen jeg hjelper deg med det. (This is the last time I’m helping you with it!) |
| forrige (the previous) |
Jeg var i Norge forrige uke. (I was in Norway last week.) |
| kommende (the coming) |
Han reiser først kommende fredag. (He’s leaving this coming Friday.) |
| følgende (the following) |
Les følgende historie. (Read the following story.) |
| samme (the same) |
Vi har fødselsdag samme dag. (We have our birthdays on the same day.) |
| nederste (the bottom, lower) |
Erik liker best å ligge i nederste køy. Erik prefers to sleep in the bottom bunk.) |
| øverste (upper, top) |
Boka ligger på øverste hylle. (The book is lying on the top shelf.) |
| høyre (right) | Biblioteket er på høyre side. (The library is on the right side.) |
| venstre (left) | Teatret er på venstre side. (The theater is on the left side.) |